Southern Vietnamese phrasebook

Greetings & Introductions

• xin chào hello
• tạm biệt goodbye
• cảm ơn thank you
• tên name
• tôi I/me
• bạn you (informal)
• là to be (am/is/are)
• gì what
• ai who

Basic Pleasantries

• không no/not
• vâng yes (polite, Northern)
• dạ yes (polite Southern)
• có to have
• khỏe well/healthy
• thế nào how
• nhà house/home
• sách book
• đây here
• và and

Numbers 1-10

• một one
• hai two
• ba three
• bốn four
• năm five
• sáu six
• bảy seven
• tám eight
• chín nine
• mười ten
• ngày day
• giờ hour/o'clock
• lăm five (in compound numbers)

Family Members

• gia đình family
• mẹ mother
• ba father
• má mom (Southern)
• anh older brother
• chị older sister
• em younger sibling
• của of/possession
• ấy he/she (with anh/chị/cô)
• họ they
• chúng tôi we

Common Verbs

• ăn to eat
• uống to drink
• muốn to want
• thích to like
• đi to go
• ở to stay/live/at
• làm to do/make
• chợ market
• việc work/job
• nhạc music
• nhưng but
• vào into/in

Food Basics

• cơm rice (cooked)
• nước water
• cà phê coffee
• phở pho (noodle soup)
• bánh mì bread/banh mi
• trà tea
• ngon delicious

Basic Adjectives

• đẹp beautiful
• xấu ugly/bad
• lớn big
• nhỏ small
• tốt good
• mới new
• cũ old (things)
• rất very
• xe car/vehicle
• áo shirt/top
• hoa flower
• khó difficult
• hay good/interesting

Classifiers & Review

• cái classifier (objects)
• con classifier (animals)
• người person/classifier
• này this
• kia that
• bao nhiêu how much/many
• bàn table
• mèo cat
• ghế chair
• cả all/whole
• nữa more/again

Colors

• màu color
• đỏ red
• xanh dương blue
• xanh lá cây green
• vàng yellow
• đen black
• trắng white
• nâu brown
• hồng pink
• trời sky/weather
• cây tree/plant

Time Expressions

• buổi sáng morning
• buổi trưa noon/midday
• buổi chiều afternoon
• buổi tối evening
• hôm nay today
• ngày mai tomorrow
• hôm qua yesterday
• bây giờ now
• lúc at (time)
• vẫn still
• còn still/and

Days of the Week

• thứ hai Monday
• thứ ba Tuesday
• thứ tư Wednesday
• thứ năm Thursday
• thứ sáu Friday
• thứ bảy Saturday
• chủ nhật Sunday
• tuần week
• mà but/yet

Common Places

• trường school
• công ty company/office
• nhà hàng restaurant
• bệnh viện hospital
• ngân hàng bank
• ở đâu where
• nên so/therefore
• vậy so/then

Learning & Communication

• đọc to read
• viết to write
• nói to speak/say
• nghe to listen/hear
• học to study/learn
• dạy to teach
• hỏi to ask
• trả lời to answer
• hiểu to understand
• tiếng language/sound
• bài lesson/article
• gặp to meet
• được can/to get

Daily Routine

• ngủ to sleep
• thức dậy to wake up
• làm việc to work
• nghỉ to rest
• tắm to bathe/shower
• ăn sáng to eat breakfast
• ăn trưa to eat lunch
• ăn tối to eat dinner
• về to return/go back

Question Words

• cái gì what (thing)
• khi nào when
• tại sao why
• như thế nào how
• nào which
• vì because
• câu sentence

Body Parts

• đầu head
• tóc hair
• mắt eyes
• tai ear
• mũi nose
• miệng mouth
• tay hand/arm
• chân leg/foot
• đau hurt/pain

Weather & Seasons

• thời tiết weather
• nóng hot
• lạnh cold
• mát cool
• ấm warm
• mưa rain
• nắng sunny
• gió wind
• mùa season

Feelings & States

• vui happy
• buồn sad
• mệt tired
• đói hungry
• khát thirsty
• sợ scared
• giận angry
• yêu to love
• ghét to hate
• rất nhiều very much/many
• bận busy
• nhiều many/much

Shopping Basics

• mua to buy
• bán to sell
• tiền money
• giá price
• bao nhiêu tiền how much money
• đắt expensive
• rẻ cheap
• cho to give/for
• lấy to take/get
• trả to pay

Complex Sentences & Review

• với with
• hoặc or
• nếu if
• thì then
• cũng also/too
• chỉ only
• những plural marker

Transportation

• xe máy motorbike
• xe buýt bus
• taxi taxi
• đi bộ to walk
• ga train station
• sân bay airport
• bến xe bus terminal
• đón to pick up/meet
• thả to drop off
• tới to arrive/to
• bằng by/with (means)
• đến to arrive/to come

Giving Directions

• thẳng straight
• quẹo to turn
• trái left
• phải right
• gần near/close
• xa far
• ngã tư intersection/crossroads
• cầu bridge
• đối diện opposite/across from
• giúp to help

At the Restaurant

• thực đơn menu
• gọi món to order food
• tính tiền to calculate the bill
• đũa chopsticks
• muỗng spoon
• ngon lắm very delicious
• cay spicy
• ngọt sweet
• phần portion/serving
• quá too/very
• thêm more/additional

Health & Doctor

• bệnh sick/illness
• sốt fever
• ho to cough
• thuốc medicine
• nhà thuốc pharmacy
• bác sĩ doctor
• bị to have/suffer (negative)
• dị ứng allergy
• từ from/since
• cần to need

Numbers 100+ & Currency

• mươi tens marker (20-90)
• trăm hundred
• nghìn thousand
• triệu million
• đồng Vietnamese dong (currency)
• nghìn đồng thousand dong
• tiền lẻ small change
• thẻ card (credit/debit)
• hóa đơn receipt/invoice

Tense Markers

• đã past tense marker
• sẽ future tense marker
• đang currently doing (progressive)
• vừa just did (recent past)
• sắp about to (near future)
• chưa not yet
• xong finished
• lại again
• rồi already/completion
• sớm early
• muộn late

Comparisons

• hơn more than
• nhất the most (superlative)
• bằng as … as (equal comparison)
• kém hơn less than/worse than
• giống similar/like
• khác different
• tốt hơn better
• tệ hơn worse
• nhỉ right? / isn't it?
• ít few/little
• chút a little/a bit
• mạnh strong
• đắng bitter

Hobbies & Free Time

• sở thích hobby/interest
• chơi to play
• đọc sách to read books
• nghe nhạc to listen to music
• nấu ăn to cook
• tập thể dục to exercise
• du lịch to travel/tourism
• thư giãn to relax
• cuối tuần weekend
• để in order to/to
• thôi just/only
• đông crowded

Occupations & Work

• văn phòng office
• nghề nghiệp occupation/profession
• kỹ sư engineer
• lập trình viên programmer/developer
• kinh doanh business/commerce
• lương salary
• họp to meet/have a meeting
• mấy how many/what (time)

Polite Requests & Formality

• làm ơn please (polite request)
• xin phép to request permission
• có thể can/be able to
• quý to value/respect (formal)
• thưa respectful address particle
• ạ polite sentence-final particle
• được không is that okay? / can I?
• xin lỗi sorry / excuse me
• ngồi to sit
• khách guest/customer
• trước before/in front
• nhẹ light/gentle